The next phase of talks to end the war in Iran is expected to begin on Sunday amid fighting in Lebanon and renewed confusion over the Strait of Hormuz.