Missing its playmaking star and facing an Australian team that had frustrated it only seven months earlier, the U.S. had all the elements of a World Cup letdown Friday