Voters toss 4 politicians from city office, but they just vote themselves back in
Fight has escalated all the way to the state level, with case now demanding they justify their occupancy of offices