Excluded from America’s origin story, James Wilson may have been the most influential, prescient, and democratic drafter of the Constitution.