RFK Jr., J.D. Vance, and Howard Lutnick claim a fermented-food-heavy diet changed their lives. But something doesn’t pass the smell test.