Israel launched strikes across the country after Iran-backed Hezbollah said it had ambushed Israeli troops, leaving diplomats scrambling to prevent the deal from collapsing.