A boat-shaped formation on a remote mountainside in eastern Turkey has reignited one of history's most enduring biblical mysteries.