The retired couple told BBC Newsnight they tried to show the warship they had changed course before the shots were fired.