Hosted by Shania Twain, the event this Sunday will also feature Andrew Whitworth, Michael Bublé, the War and Treaty, and more