A BBC investigation exposed how scammers posted social content of dogs in distress to dupe donors into giving money.