For 50 seasons, the show has gamified the tension at the core of American life: Are we individuals or a community?