The internet keeps finding issue with the singer’s baby doll dresses, claiming her look evokes that of a “toddler”