Kelvin Evans accepted a deal that comes with a five-year sentence one day after his trial began in Atlanta