Abrams’ third studio album, co-produced and co-written with Aaron Dessner, will drop July 17, preceded by first single “Hit the Wall”