Warner Music Group, the band's home since 1991's Blood Sugar Sex Magik, acquires the Peppers' catalog as part of Bain Capital joint venture