Over three seasons of TV, it's felt like 'Star Wars' has run out of things to say about Din Djarin—so his new movie needs to change that or let him go.