Social media post shows Democrat displaying 'maximum warfare' poster just before assassination attempt