Half of U.S. adults under 50 now get wellness advice from influencers. A new report examines their qualifications.