The decabillionaire said the mayor’s “creepy and weird” video about him has led to adverse consequences for NYC.