The country singer delivered the ballad, written by David Lynn Jones, with help from Willie’s longtime sideman Mickey Raphael on harmonica