The owners of TG Jones launched a restructuring plan on Wednesday to rescue the ailing business, in yet another blow to the high street.