Gap is also rolling out AI-powered size recommendations, making it the first big-name fashion brand to offer in-app Gemini checkout