An interagency panel found that overseas-manufactured routers posed unacceptable risks to U.S. national security