Kathryn Garcia, who began leading the agency in February, consoled two injured firefighters and dealt with delays at the three big airports serving New York City.