The agency’s leader said the plans and timelines for the coming decade aimed to make Americans “start believing again” in the mission of space exploration.