At issue was the 2017 arrest in Texas of a journalist who published news stories about a border agent's public suicide and a car crash.