The groups, which include the American Institute of Architects, are asking for compliance with historic preservation laws and to secure approval from Congress.