Nancy Lemann published her first novel at 28. Then came “the doom.” Now she’s back in the spotlight, and not exactly comfortable with it.