The Blackpink singer took the stage at Complex Live for a 10-song solo set, including her recent remix