The disgraced 31-year-old reality star was spotted in Salt Lake City, UT wearing a blue Nodpod 'Can't Wait To Sleep With You' sweatshirt