This was the scene in France on Sunday as the latest group of migrants to attempt to cross the English Channel waded out to an inflatable boat.