Seeing China firsthand can sharpen U.S. policy, reveal Chinese strengths and weaknesses and reduce costly miscalculations.