A recent killing of a neo-Nazi activist could bring France’s far-right party closer to power than it’s ever been.