The country star performed for honoree George Strait, but said he had to think about it, given the changes at the D.C. venue: "It was a hard yes"