This year’s festival featured big stars, rising acts, and tons of energy all week. Here are the highlights