“I flagged it beforehand and was like, ‘Isn’t this, like, not the vibe?’” the singer said of her 2024 performance