A judge suspended the CDC’s vaccine advisory committee, but also said the agency should be consulting it before making recommendations.