The WASPs risked their lives flying for the Army. But for decades, the U.S. government refused to recognize their military service.