Prosecutors say Gökçe Güven invented deals with Nike and Godiva and forged contracts with fake businesses to grow her rewards-points start-up.