Pinterest's firing of layoff-tracking engineers flies in the face of the CEO's public positioning of the platform. But there's even more to the story