The latest release of Epstein files from the Justice Department indicates that the late sex offender had wider and deeper ties in tech than previously known.