The administration took a crowbar to a site that focused on George Washington and slavery. But can the contradictions of the Founding Era be erased?