Cody Pester, 26, was arrested late last month after an investigation by the Lancaster County Sheriff's Office uncovered the alleged relationship.