Delays to the Access to Work scheme have increased significantly, leaving some disabled people without support.