Sitcom stars, Taskmaster contestants and familiar panel show faces will appear on the British spin-off.