Mr. Robinson’s lawyers argue that the entire prosecution team has a conflict of interest because one prosecutor’s daughter was present when Charlie Kirk was killed.