Critics have questioned why officers were called to respond to an apparent mental health crisis. The shooting has increased pressure on Mayor Zohran Mamdani.