The men used their wealth and fame to lure women and then assault them, prosecutors say. The brothers have denied all allegations.