Striking New York City nurses say they are being maligned as greedy, while hospital officials say they are not taking into account sharp reductions in federal funding.