Plaintiffs failed to meet high legal bar required to stop the massive immigration enforcement operation